full faith and credit
Định nghĩa
Danh từ: "full faith and credit" là một thuật ngữ pháp lý và tài chính, chỉ một sự đảm bảo đầy đủ về khả năng thanh toán, đặc biệt là tiền lãi và tiền gốc của một khoản nợ. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả các nghĩa vụ nợ do chính phủ Hoa Kỳ phát hành, như trái phiếu kho bạc, nơi chính phủ cam kết thanh toán đầy đủ và đúng hạn dựa trên uy tín tín dụng tuyệt đối của mình.
Ví dụ sử dụng
- (Trái phiếu Kho bạc Hoa Kỳ được đảm bảo bằng uy tín và tín dụng đầy đủ của chính phủ Hoa Kỳ.)
- (Các nhà đầu tư tin tưởng những chứng khoán này vì chúng mang uy tín và tín dụng đầy đủ của chính phủ liên bang.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Full faith and credit clause": Điều khoản trong Hiến pháp Hoa Kỳ yêu cầu các tiểu bang công nhận các hành vi pháp lý, hồ sơ và thủ tục tư pháp của nhau.
- The Full Faith and Credit Clause ensures that a marriage license issued in one state is valid in another. (Điều khoản Uy tín và Tín dụng Đầy đủ đảm bảo rằng giấy đăng ký kết hôn được cấp ở một tiểu bang có hiệu lực ở tiểu bang khác.)
Biến thể và từ gần giống
- Full faith: uy tín đầy đủ (niềm tin tuyệt đối vào khả năng chi trả).
- Credit: tín dụng (khả năng vay và trả nợ).
- Full faith and credit obligation: nghĩa vụ nợ được đảm bảo đầy đủ.
Từ đồng nghĩa
- Absolute guarantee: bảo lãnh tuyệt đối.
- Unconditional backing: hỗ trợ vô điều kiện.
- Sovereign guarantee: bảo lãnh chủ quyền (thường dùng cho nợ chính phủ).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Backed by full faith and credit: được đảm bảo bằng uy tín và tín dụng đầy đủ.
- The municipal bonds are backed by full faith and credit of the city government. (Trái phiếu đô thị được đảm bảo bằng uy tín và tín dụng đầy đủ của chính quyền thành phố.)
Thành ngữ liên quan
- Full faith and credit of the Treasury: một thành ngữ pháp lý nhấn mạnh sự đảm bảo tuyệt đối từ Kho bạc Hoa Kỳ.
- The loan was secured with the full faith and credit of the Treasury, making it virtually risk-free. (Khoản vay được bảo đảm bằng uy tín và tín dụng đầy đủ của Kho bạc, khiến nó gần như không có rủi ro.)